Lingua Franca ขณะที่โอลิเวียอดทนกับโอลก้าและเข้าใจความต้องการของโอลก้า อเล็กซ์ก็หัวร้อนและไม่รู้ว่าจะจัดการดูแลยายของเขาอย่างไร อเล็กซ์พยายามรักษาความสงบเสงี่ยมและทำงานที่โรงฆ่าสัตว์ของลุง Olivia และ Alex สานสัมพันธ์กันแม้จะแตกต่างกัน และในคืนหนึ่ง Olivia จินตนาการถึง Alex หลังจากที่เขาอ่านออกเสียงจดหมายรักของปู่ที่ล่วงลับไปแล้ว เธอบอกกับเขาเกี่ยวกับสถานะที่ไม่มีเอกสารของเธอและวิธีที่เธอต้องใช้กรีนการ์ดเพื่อที่จะอยู่ในอเมริกา ซึ่งอเล็กซ์เห็นใจ ทั้งสองเข้าสู่ความสัมพันธ์ที่โรแมนติก โดยที่อเล็กซ์ไม่รู้ว่าโอลิเวียเป็นคนข้ามเพศ