The Bounty (1984) บรรยายไทย